Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen eines Online-Casinos werden oft nur überflogen, doch sie stellen das vertragliche Fundament zwischen Anbieter und Spieler. Wir unterzogen die derzeitigen AGB von datenschutzrichtlinie LeoVegas Casino einer sachlichen, analytischen Prüfung unterzogen, um Nutzern in Österreich einen verständlichen Überblick zu liefern. Dabei steht nicht im Vordergrund oberflächliches Marketing, sondern um die tatsächlichen Klauseln, die Einfluss auf den Spielbetrieb haben. Unser Blick konzentriert sich auf Rechte, Pflichten und die Feinheiten, die bei flüchtigem Lesen unentdeckt bleiben. Als für Österreich zugängliche Plattform agiert LeoVegas unter einer maltesischen Lizenz, doch die Bedingungen sind so formuliert, dass sie den lokalen Rechtsrahmen beachten. Wir betrachten, wie klar die Bestimmungen verfasst sind und wo mögliche Fallstricke lauern. Dieser Leitfaden ersetzt keine Rechtsberatung dar, bietet aber eine sachliche Einordnung dessen, was Sie als österreichischer Spieler erwarten können, wenn Sie den „Jetzt spielen“-Button klicken. Die AGB bilden das Kleingedruckte, das im Ernstfall über Gewinnauszahlungen, Bonussperren oder Kontoschließungen entscheidet – Anlass genug, sie nicht zu ignorieren.
1. Warum die AGB für österreichische Spieler entscheidend sind
Für Nutzer aus Österreich stellen die LeoVegas Casino AGB mehr als eine rechtliche Formalität. Sie bestimmen, unter genauen Bedingungen ein Vertrag zwischen Ihnen und dem in Malta eingetragenen Unternehmen geschlossen wird. Wir sehen darin eine Kombination aus Spielerschutz und Betreiberabsicherung. Einheimische Nutzer sind unterworfen dabei nicht unmittelbar dem österreichischen Glücksspielgesetz, da das Angebot international stattfindet. Dennoch greifen europäische Verbraucherschutzstandards und die Regeln der Malta Gaming Authority. Die AGB legen fest, wer zugelassen ist, wie Einsätze gewertet werden und ab wann ein Konto als rechtsgültig verifiziert angesehen wird. Ohne Kenntnis dieser Basis gehen Spieler Risiko, unwissentlich gegen Vorschriften zu verstoßen, was im schlimmsten Fall zum Einbuße von Guthaben oder Gewinnen kommen kann. Wir stellten bei der Analyse ermittelt, dass viele Konflikte zwischen Casino und Spieler auf nicht zur Kenntnis genommene Bonusbedingungen oder unvollständige Verifizierungsunterlagen zurückgehen. Besonders für österreichische Nutzer, die häufig die deutsche Sprachversion der Seite nutzen, ist es wichtig zu verstehen, dass die englische Fassung der AGB im Zweifel rechtlich bindend ist. Dieser Hinweis ist zu finden meist in einer Prioritätsklausel, die wir in allen Abschnitt im Hinterkopf berücksichtigen müssen.
Punkt 5. Identitätsverifikation und Dokumentenpflichten (KYC)
Die Bestätigung der Spieleridentität, international als Know Your Customer (KYC) bekannt, ist ein unvermeidlicher Ablauf, der stark in den AGB verankert ist. Für Spieler aus Österreich heißt dies, dass LeoVegas zu einem bestimmten Zeitpunkt – meist vor der ersten Auszahlung – die Bereitstellung von Dokumenten fordern wird. Wir betrachten diesen Schritt als unverzichtbare Vorkehrung gegen Geldwäsche und Schutz Minderjähriger. Die AGB behalten sich das Recht vor vor, jederzeit und ohne Vorankündigung eine Verifizierung zu starten, und sperren währenddessen das Konto für Auszahlungen, nicht aber für Zahlungen. Die verlangten Dokumente müssen klar erkennbar, gültig und vollständig sein. Wir fanden in den Klauseln keine explizite österreichische Spezialregelung entdeckt, sodass die internationalen Standards zutreffen. Ein verbreitetes Thema ist die Adressprüfung: Österreichische Meldezettel werden nicht immer auf den ersten Blick genehmigt; alternativ erwartet LeoVegas eine Stromkostenabrechnung oder einen Kontobeleg mit lesbarem Namen und Datum. Die Dauer der Prüfung wird mit „adäquat“ umschrieben, was uns als flexibler Begriff erscheint. Aus Spielerberichten wissen wir, dass österreichische Nutzer mit vollständigen Dokumenten meist innerhalb von 48 Stunden bestätigt werden.
Benötigte Dokumente
Aus den AGB und den darauf hinweisenden Richtlinien entsteht für österreichische Kunden folgende übliche Dokumentenliste, die wir systematisiert haben:
- Ausweis mit Lichtbild: Reisepass, Personalausweis oder Führerschein (Vorder- und Rückseite)
- Wohnsitznachweis: neueste Abrechnung eines Dienstleisters, Kontoabrechnung oder amtliches Dokument (nicht über drei Monate alt als drei Monate)
- Zahlungsmittelverifikation: bei Kreditkarte die Vorderansicht mit den ersten sechs und letzten vier Stellen, den Rest abgedeckt, oder ein Screenshot des E-Wallet-Profils
- Manchmal wird zusätzlich ein Selfie mit dem Ausweis verlangt
Wir weisen darauf hin, dass die AGB den Passus beinhalten, dass bei Abweichungen oder Annahme auf Betrug weitere Informationen angefordert werden können, bis hin zur Einkunftsquelle. Insbesondere bei bedeutenderen Gewinnen oder ungewöhnlichem Spielweise ist mit eingehenderen Überprüfungen zu kalkulieren. Für österreichische User, die Wert auf Privatsphäre legen, mag das unangenehm sein, ist jedoch regulatorisch erforderlich. Wir schlagen vor, alle Dokumente vorab zu digital erfassen und als PDF oder JPEG bereitzuhalten, um den Vorgang störungsfrei zu ermöglichen.
Datensicherheit und Löschfristen
Die Archivierung und Verarbeitung der heiklen Unterlagen ist in den Datenschutzteilen der AGB festgelegt, die eng mit der Datenschutz-Grundverordnung der EU verknüpft sind. Für heimische Spieler ist dies von großer Bedeutung, da der einheimische Datenschutz stark entwickelt ist. LeoVegas sichert zu, personenbezogene Daten nur für reguläre Zeiträume zu behalten – in der Regel fünf Jahre nach Vertragsende, um Finanz- und Geldwäschebestimmungen zu genügen. Wir erkennen, dass die AGB die Rechte auf Auskunft, Berichtigung und Löschung eindeutig erwähnen, die bei der zuständigen Datenschutzbehörde beantragt werden können. Die Plattform verwendet Verschlüsselungstechnologien, um die Übertragung zu sichern. Wir finden es erleichternd, dass die AGB präzisieren, dass die Daten nicht ohne Einwilligung an unbeteiligte Dritte übermittelt werden, außer an Lizenzbehörden oder Strafverfolgungsorgane. Für Spieler aus Österreich, die zweifelnd gegenüber internationalem Datentransfer sind, ist der Hinweis bedeutsam, dass Server innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums genutzt werden. Die AGB enthalten ferner eine Cookie-Richtlinie, die detailliert den Tracking-Umfang beschreibt, was für den gläsernen Spieler relevant ist.
3. Bonusaktionen und die Klauseln: Kritisch betrachtet
Bonusangebote sind der Mittelpunkt des Marketings, doch ihre AGB-Abschnitte erfordern analytische Genauigkeit. Wir haben die typischen Bonusklauseln von LeoVegas für den österreichischen Markt analysiert und stellen fest eine klare, aber detaillierte Regelstruktur. Boni werden nicht von selbst gutgeschrieben, sondern erfordern eine Bestätigung durch den Spieler bedingen – entweder per Opt-in oder durch Verwendung eines Codes. Ausschlaggebend ist, dass die AGB eine eindeutige Trennung zwischen Echtgeldguthaben und Bonusguthaben schaffen. Auszahlungen sind lediglich möglich, sobald die Umsatzbedingungen komplett erfüllt wurden. Wir stellen fest, dass viele Beschwerden von Spielern aus Österreich darauf beruhen, dass bei der Bonusumsetzung Einsätze auf verbotene Spiele gemacht oder die Maximaleinsatzgrenze übertreten wurde. Ein unauffälliger Punkt in den AGB ist die Regel, dass bei vorgezogener Stornierung eines Bonus nicht allein das Bonusgeld, sondern auch dadurch erzielte Gewinne entfallen können. Wir schlagen vor daher, sich vor jeder Bonusteilnahme die jeweiligen Konditionen anzusehen, denn sogar innerhalb einer Plattform unterscheiden sich Willkommensbonus, Reload-Bonus und Freispiel-Aktionen in ihren Anforderungen.
Umsatzbedingungen begreifen
Die Wettanforderung, häufig als Wettanforderung genannt, ist der wesentliche Mechanismus, der Bonusgelder in abhebbares Echtgeld konvertiert. In den LeoVegas Casino AGB finden wir für den österreichischen Markt üblicherweise Beträge zwischen dem 20- und 40-fachen des Bonusbetrages, je nach Maßgabe von der entsprechenden Aktion. Wesentlich ist die Unterscheidung, ob sich die Bedingung nur auf den Bonus oder auf Bonus plus Einzahlung erstreckt. Die Bedingungen legen fest, dass nicht alle Spiele gleich zur Erfüllung der Umsatzvorgaben dienen. Spielautomaten zählen in der Regel zu 100 Prozent, während Tischspiele wie Blackjack oder Roulette meistens nur mit 5 oder 10 Prozent angerechnet werden. Live-Casinospiele sind teilweise komplett ausgeschlossen oder wirken minimal bei. Wir haben festgestellt, dass diese Anrechnungen für unerfahrene Nutzer eine Falle sein können: Ein vermeintlich erfüllbarer Umsatz wird durch das Spielen von Roulette auf einmal zur nicht zu bewältigenden Aufgabe. Die AGB nennen außerdem Fristen, meist 30 Tage, innerhalb derer der Bonus eingelöst sein muss; nach Ablauf verfällt das Bonusguthaben und alle daraus erzielten Gewinne. Eine transparente Darstellung dieser Faktoren im Konto-Dashboard würde sein wünschenswert, aktuell verlassen sich Spieler aus Österreich auf die gesonderten Bonusrichtlinien, die Teil der AGB sind.
Höchsteinsätze und befristete Begrenzungen
Während der laufenden Bonusphase bestehen strenge Einsatzlimits, die im Kleingedruckten der AGB dokumentiert sind. Wir konnten ermitteln, dass LeoVegas Casino einen Höchstbetrag pro Spielrunde festlegt – meist 5 Euro oder den Äquivalent in der gewählten Währung. Übersteigt ein Spieler dieses Limit, auch unabsichtlich, befugt dies den Betreiber, den Bonus und sämtliche mit diesem erzielten Gewinne einzubehalten. Diese Regelung ist in der Branche üblich, wird aber in den AGB oft ohne visuelle Hervorhebung präsentiert. Wir erblicken die Gefahr, dass Spieler aus Österreich, die an stärkere Einsätze angepasst sind, in diese Falle geraten. Zusätzlich nennen die Bonusklauseln Sperrfristen für bestimmte Spiele: Nicht alle Slots sind für die Umsetzung erlaubt. Jackpot-Slots oder spezifische risikoreiche Automaten können gesperrt sein. Die AGB enthalten oft eine Positiv- oder Negativliste der erlaubten Spiele. Auch eine zeitliche Komponente besteht: Boni müssen innerhalb von 7 bis 30 Tagen umgesetzt werden, andernfalls erlöschen sie. Wir raten dringend, vor dem ersten Einsatz mit eingeschaltetem Bonus die zulässigen Spiele und Limits zu studieren, da die gängigen Kontrollmechanismen der Plattform nicht immer eine Warnung anzeigen, bevor der Einsatz zu hoch ist.
4) Ein- und Auszahlungen: So funktioniert der Geldverkehr
Die Modalitäten des Zahlungsverkehrs sind ein wichtiger Teil der AGB und für österreichische Nutzer von hoher praktischer Relevanz. Wir analysieren die Einzahlungs- und Auszahlungsprozesse, die LeoVegas vorgibt. Einzahlungen sind in der Regel direkt nach der Kontoeröffnung möglich, sind jedoch an Mindestbeträgen, die je nach Methode unterschiedlich sind. Die AGB bestimmen, dass Einzahlungen nur von Zahlungsinstrumenten kommen dürfen, die auf den Namen des Kontoinhabers registriert sind. Gemeinsame Konten oder Kreditkarten Dritter sind tabu und führen im Verstoßfall zur Kontosperrung. Bei der Auszahlung gilt das Prinzip der „Rückführung auf die Einzahlungsmethode“: Beträge werden, wo technisch möglich, auf die ursprünglich genutzte Methode zurückgebucht, bevor alternative Wege beschritten werden. Wir erachten dies als Teil der Geldwäscheprävention, was die AGB auch explizit erwähnen. Für österreichische Spieler sind die angebotenen Verfahren teilweise lokal relevant, teils international ausgerichtet. Besondere Aufmerksamkeit verdienen Bearbeitungszeiten und mögliche Gebühren. In den AGB wird zwar Gebührenfreiheit für die meisten Transaktionen betont, jedoch können Zahlungsdienstleister eigene Kosten verlangen, die außerhalb des Einflussbereichs von LeoVegas sind.
Angenommene Zahlungsmethoden in Österreich
Für den österreichischen Markt stellt das LeoVegas Casino eine Palette von Zahlungsoptionen bereit, die in den AGB detailliert erklärt werden. Wir führen die wichtigsten auf, die für österreichische Spieler einfach nutzbar sind:
- Kredit- und Debitkarten (Visa, Mastercard)
- Skrill und Neteller als elektronische Geldbörsen
- Paysafecard für diskrete Einzahlungen
- Banküberweisung und Sofortüberweisung (EPS)
- Apple Pay und in manchen Fällen Trustly
Die AGB weisen darauf hin, dass nicht alle Methoden für Ein- und Auszahlung in gleichem Maße zur Verfügung stehen. Zum Beispiel ist eine Auszahlung auf Paysafecard nicht machbar, sodass Spieler auf Banküberweisung oder E-Wallet ausweichen müssen. Wir betonen, dass das EPS-Verfahren für österreichische Bankkunden eine äußerst niederschwellige Option ist, die in den AGB jedoch nicht immer hervorgehoben angeführt wird. Wesentlich ist die Klausel, dass der Betreiber weitere Verifikationen bei der Nutzung bestimmter Zahlungsmittel einholen kann, etwa eine Kopie der Kreditkarte mit stellenweise unkenntlich gemachter Nummer. Auch Limits pro Transaktion und pro Tag sind in den Bedingungen definiert, wobei diese für VIP-Spieler auf Anfrage angepasst werden können.
Abwicklungszeiten und Limits
Die Bearbeitungszeit für Auszahlungen ist ein kritischer Punkt, welchen die LeoVegas Casino AGB in eine interne Bearbeitungszeit und die vom Zahlungsanbieter benötigte Zeit unterteilen. Wir stellen fest Hinweise von bis zu 24 Stunden für die hausinterne Kontrolle, die jedoch erst nach abgeschlossener Überprüfung des Kontos zutrifft. In der Praxis kann sich die erste Auszahlung für österreichische Kunden um einige Tage verschieben, da die Dokumentenkontrolle noch bevorsteht. E-Wallets wie Skrill oder Neteller gewährleisten nach der Bestätigung die schnellste Zugänglichkeit – oft innerhalb weniger Stunden. Banküberweisungen und Kreditkartenrückerstattungen brauchen zwei bis fünf Werktage. Die AGB bestimmen auch maximale Abhebungslimits pro Tag, Woche oder Monat . Für reguläre Spieler betragen diese Grenzen bei etwa 10.000 Euro monatlich, während VIP-Stufen höhere Limits besitzen. Wir betrachten die Durchsichtigkeit dieses Punktes als verbesserungswürdig, da die exakten Summen nicht immer offensichtlich kommuniziert werden, sondern sich in den AGB verstecken. Ein nicht beachtetes Limit kann nicht umgangen werden werden, indem man den Betrag auf mehrere kleine Auszahlungen aufteilt; die Regeln enthalten ein Umgehungsverbot vor. Wir raten, schon vor größeren Gewinnspielen einen Blick in die Abhebungsregeln zu zu werfen, um den Erwartungsrahmen realistisch zu bewahren.
6. Sicheres Spielen und Selbstlimits
Das Segment zum verantwortungsvollen Spielen ist in den LeoVegas Casino AGB nicht nur ein Lippenbekenntnis, sondern mit konkreten Maßnahmen unterfüttert. Wir prüfen diese Klauseln unter dem Blickwinkel des Spielerschutzes für Österreich. Die AGB verweisen auf die Option, persönliche Einzahlungs-, Verlust- und Einsatzlimits im Konto zu definieren. Diese Limits können erhöht werden, während eine Senkung erst nach einer Bedenkzeit von 24 Stunden bis sieben Tagen greift – ein sinnvoller Schutzmechanismus gegen impulsive Entscheidungen. Neben der freiwilligen Begrenzung bieten die AGB auch die Option der Eigen sperre, die in Zeiträume von 24 Stunden bis hin zu einem Jahr oder dauerhaft ausgewählt werden kann. Während einer Selbstsperre ist der Login zwar möglich, doch das Spielen und Einzahlen wird blockiert. Wir konstatieren, dass die AGB auch eine Fremdsperre durch Verwandte ermöglichen, sofern entsprechende Belege über die Gefahr vorliegen. Für österreichische User gibt es zusätzlich den Hinweis auf lokale Anlaufstellen wie die Spielsuchthilfe Wien. LeoVegas hebt hervor, dass die Benutzung des Kontos während einer Selbstsperre, etwa unter falschem Namen, als Vertragsverletzung gilt und zu bleibenden Sanktionen führt. Diese Bedingungen schaffen einen Rahmen, der über reine Compliance hinausgeht und tatsächliche Hilfe bieten kann, auch wenn wir uns erhoffen, dass die Aktivierung solcher Tools noch einfacher in der Menüführung eingebaut wäre.
Abschnitt 2: Registrierung und Kontoführung: Die Grundregeln
Die Kontoeröffnung bei LeoVegas ist der erste Anlaufpunkt mit den AGB. Wir sichten die Bedingungen an neue Spieler aus Österreich überprüft und zeigen sie zusammengefasst. Zunächst ist das Mindestalter streng auf 18 Jahre bestimmt, wobei eine nachträgliche Altersverifikation durch Dokumente durchgeführt wird. Die AGB schließen aus explizit die Anlage mehrerer Konten pro Person oder Haushalt; ein Verstoß vermag zur umgehenden Sperrung aller zugehörigen Accounts resultieren. Bei der Anmeldung müssen wahrheitsgemäße Angaben erfolgen, speziell zur Identität, Adresse und E-Mail. Es schließt sich an die gewählte Währung: Für Österreich empfiehlt sich die Angabe von Euro, da die Plattform diese Währung akzeptiert und Wechselgebühren umgeht. Wir betrachten es als fair, dass LeoVegas das Recht hat, Registrierungen ohne Angabe von Gründen abzulehnen, was im Einklang mit internationalen Lizenzbedingungen steht. Die AGB deuten zudem darauf hin, dass das Konto individuell und nicht veräußerbar ist. Für die Kontoführung nach der Eröffnung bestehen kontinuierliche Sorgfaltspflichten, beispielsweise die Aktualisierung von Adressdaten. Eine Liste der erforderlichen Angaben bei der Registrierung umfasst typischerweise:
- Gesamter Name
- Geburtsdatum
- Adresse in Österreich
- E-Mail-Adresse und Mobilnummer
Diese Daten müssen später durch Dokumente belegbar sein. Wer hier nicht gründlich vorgeht, läuft Gefahr Verzögerungen bei der ersten Auszahlung.
7. Oft gestellte Fragen (FAQ) zu den LeoVegas Casino AGB
Ist es möglich mein Konto jederzeit schließen?
Gemäß den AGB können Sie die Schließung Ihres Kontos verlangen, müssen aber offene Einsätze oder Bonusverpflichtungen berücksichtigen. Wir betonen, dass ein geschlossenes Konto nicht sofort gelöscht wird; LeoVegas bewahrt die Daten nach Maßgabe den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen weiter. Sollten Sie sich im Laufe einer aktiven Bonusumsetzung zur Kündigung entschließen, verfällt das Bonusguthaben. Wir raten, vor einer Kontoschließung alle noch nicht abgewickelten Gelder zur Auszahlung zu bringen und sich zu überzeugen, dass keine laufenden Wetten mehr aktiv sind. Der Vorgang erfolgt per E-Mail an den Kundendienst und wird in der Regel binnen weniger Werktage abgeschlossen. Eine nachträgliche Wiedereröffnung ist eventuell möglich, aber nicht garantiert.
Was geschieht mit offenen Wetten bei Selbstsperre?
Wird Spielersperre vorgenommen, verbleiben bereits abgeschlossene Wetten laut AGB wirksam. Unser Check macht deutlich, dass Sie während der Sperre zwar keine neuen Einsätze platzieren dürfen, aber laufende Sportwetten oder Casino-Runden noch ausgewertet werden. Erlöse aus diesen Wetten werden dem Konto gutgeschrieben, die Auszahlung ist jedoch limitiert, bis die Sperre aufgehoben wird oder Sie eine Auszahlung über den Kundenservice anfordern. Bei einer langfristigen Selbstsperre hat der Kontostand vor der finalen Deaktivierung ausgezahlt werden. Wir bewerten, dass diese Regelung einen ausgewogenen Kompromiss bildet, denn sie vermeidet, dass Spieler aufgrund übereilter Sperren bereits riskierte Einsätze einbüßen. Der Prozess benötigt etwas Geduld, da die Bearbeitung durch den Kundendienst etwas Zeit in Anspruch nehmen kann.
Besteht ein Maximallimit für Auszahlungen pro Tag?
Ja definieren die AGB unterschiedliche Auszahlungshöchstgrenzen. Für österreichische Standardspieler ist das Tageslimit meist auf 5.000 Euro begrenzt, das Monatslimit auf 10.000 Euro. Bei Jackpotgewinnen gelten Sonderregeln , die eine ratenweise Auszahlung über mehrere Monate beinhalten können, was in den Bedingungen explizit erwähnt wird. VIP-Kunden genießen auf Anfrage höhere Limits. Wir empfehlen, bei außergewöhnlich hohen Gewinnen frühzeitig den Support zu verständigen, um individuelle Regelungen zu vereinbaren. Das Unternehmen behält sich vor, Auszahlungen in Teilbeträgen vorzunehmen, wenn es zur Erfüllung interner Liquiditätsvorgaben oder Sicherheitsüberprüfungen nötig ist. Diese Bestimmung wirkt uns rechtlich gedeckt vor, mag aber für Spieler, die eine sofortige Auszahlung erhoffen, frustrierend erscheinen.
Sind denn Boni auch für Live-Casinospiele anwendbar?
Meistens schließen die Bonusregeln der LeoVegas Casino AGB Echtzeit-Dealer-Spiele von der Umsatzwirksamkeit aus. Wir konstatieren, dass nur bestimmte Spielautomaten und teilweise RNG-basierte Tischspiele zur Einlösung der Wettanforderungen dienen. Roulette live, Blackjack live oder Live-Baccarat sind davon explizit ausgenommen oder werden mit keinem Anteil gezählt. Der Ansatz, einen Bonus trotzdem über das Live-Casino umzusetzen, führt zum Verlust des Bonus und möglicherweise zur Stornierung daraus erhaltener Gewinne. Wir empfehlen Spielern aus Österreich, die das Live-Casino bevorzugen, wahlweise auf Boni ganz zu verzichten oder ausschließlich mit Echtgeld ohne Bonusbindung zu agieren. Die Durchsichtigkeit dazu ist gegeben, die betreffenden Klauseln sind jedoch in der Regel nur über die gesonderten Bonusrichtlinien verlinkt.
Die obige Untersuchung verdeutlicht, dass die AGB von LeoVegas Casino für Spieler aus Österreich eine vielschichtige Lektüre darstellen, die von bewahrenden Elementen bis zu strikten Pflichten reicht. Unser Anliegen war es, einen sachlichen Wegweiser zu liefern, der die zentralen Vertragspunkte betont, ohne zu verharmlosen oder zu dramatisieren. Wer sich die Zeit nimmt, die hier beschriebenen Aspekte vorab zu verstehen, agiert auf verlässlicherem Terrain und reduziert das Risiko unliebsamer Überraschungen merklich. Wir raten, die amtlichen AGB dennoch stets im Original zu lesen, da sich Klauseln ändern können und dieser Leitfaden nur eine Bestandsaufnahme darstellt.